Indeleble (Outplånlig)

hace algunos dias visité un campo de concentración (Sachsenhausen), el primero que fué construido en Alemania, con una precisión y planeación increible para tener control sobre todo el que ahi tuviera la desgracia de caer.

Y si, pudieron controlar a los presos, los cuerpos, pero no las conciencias ni la creatividad de algunos…este dibujo que pongo aqui lo hicieron unos chicos estudiantes de diseno de la antigüa Checoslovaquia cuando tuvieron la mala suerte de caer en manos de los rusos que ocuparon el campo de concetración después de los nazis. Dentro de todo el horror que pude percibir durante mi visita, estos dibujos me llenaron de cierta paz y ternura y me hicieron creer otra vez en el ser humano…Gracias a esos chicos que no sé si sobrevivieron o no, pero el mensaje de sus dibujos quedó ahi, indeleble…

Några dagar sedan jag besökte ett koncentrationsläger (Sachsenhausen), de första som byggdes i Tyskland, med otrolig precision och planerar att ta kontroll över alla de människor som hade oturen att falla där

Och ja, de kunna kontrollera fångarna, deras kroppar, men inte deras samveten och kreativitet … Bilderna har jag lagt in här var målades  av några designstudenter från det forna Tjeckoslovakien när de hade oturen att falla i händerna på ryssarna som tog över koncentrationsläger efter det att nazisterna. Inom den fasa som jag kunde känna under mitt besök,  dessa bilder gav mig  lite lugn och vänlighet och fick mig att tro igen i mänskligheten … Tack till de elever som jag inte vet om de överlevde eller inte, men budskapet av hans teckningar var där, outplånlig …

Some days ago I visited a concentration camp (Sachsenhausen), the first who was built in Germany, with incredible precision and planning to take control of all the people that  had the misfortune to fall there

And yes,  they were able to control the prisoners, their  bodies, but not their consciences and creativity  … The pictures I have put in here were drawn by some design students from the former  Czechoslovakia when they had the misfortune to fall into the hands of the Russians who took over  the concentration camp after the Nazis. Within the horror that I could feel during my visit, these pictures gave me some peace and kindness and made ​​me believe again in the humanity … Thanks to those students who I do not know if they survived or not, but the message of his drawings was  there, indelible …

Manifestandome

Algunas veces no escribo nada, porque cuesta trabajo poner en orden las ideas, temas, hay muchísimos, pero no es fácil plasmarlos en palabras. Hoy he estado ocupada con todas las noticias de México, desalentadoras, sobre la infructuosa guerra contra el narcotráfico que se ha tornado contra ciudadanos inocentes.

Lei la carta abierta de Javier Sicilia a las autoridades y a los narcotraficantes,  que me conmovió sobre todo porque es de un padre que acaba de perder a su hijo de una manera atroz y aún asi tiene la claridad para hablar y denunciar, nisiquiera a nombre de su hijo o de su familia, sino de la sociedad, de una sociedad que como bien dice ya estamos hasta la madre de una Guerra sin sentido, y que los politicos no hacen nada por detener.

Dejando un poco el lado triste  de la noticia, por otro lado tenemos la denuncia de Lydia Cacho, con una investigación clara y bien documentada, donde nos demuestra que la dichosa estratégia de colocar militares  para la dichosa lucha contra el narcotráfico tiene un impacto cero, y que al contrario ha agrabado la situación en el pais.

Es dificil juzgar mi pais de mejor manera, a como estan las cosas, de nada vale, que tengamos una naturaleza prodiga, que los lugares turísticos sean de lo mas bello en el planeta o que si los mexicanos tenemos miles de cualidades…excepto la de luchar por un México mejor,  ojalá y este 6 de abril se reuna la gente en todo el pais y se manifieste, diran qué mas da una manifestación mas o menos…yo creo que siempre tendrá un impacto asi sea mínimo, algo tiene que cambiar, no podemos seguir asi.

Månen av Jaime Sabines

Månen kan ta en sked
eller i kapslar varannan timme.
Det är användbart som en hypnotisk och sederande
och även minskar
de ha berusade av filosofi
En bit av månen i fickan
är det bästa amulett som kanin fot:
du kan används för att hitta vem du älskar,
och för att hindra läkare och kliniker.
Det kan ge det till barn
när de sover,
och några droppar av månen i ögonen på den gamla
hjälper dem att dö


Sätt en bit måne
under kudden
så får du se vad du vill.
Bär alltid en liten flaska av luft på månen
för att hålla dig från att drunkna
Ge nyckeln till månen
till fångar och besvikna.
För dem som dömts till döden
och dömdes till livstids
Det finns inget bättre tonic än månen
exakt och kontrollerad dos

Cosas se cuecen en el mundo científico

A mi escribir me sirve para relajarme, porque la única manera que encuentro de olvidar cosas que me molestan, es utilizando mi cerebro, pensando… como que eso me enfria la cabeza y bueno, me siento un poco mejor.

El otro dia tuve un sueño en el que tenia que comprarme un traje de buzo para una reunión en mi trabajo y que luego teniamos que hacer unos cohetes, si de esos,como las chinampinas, bueno, no me tomo en serio los sueños..vaya que normalmente sueña uno cosas que tienen que ver con tu vida diaria, y si, seguramente ahi esta la explicación.

Justo esta semana tuve una reunión, con el profesor que trabajo y uno de los estudiantes de doctorado, y bueno lo del traje de buzo, pues para que me pusiera buza, y si que me puse… y luego lo de los petardos, porque hechaba chispas después de la reunión. Hay cosas que no me gustan de mi trabajo, y bueno si, aqui entre nos les contaré.
El ambiente en mi grupo de trabajo no es de lo mejor, estoy rodeada de gente rara, por asi decirlo, obviamente no me quejo pues porque siempre pienso que podria ser peor, y que bueno, yo mejor me limito a hacer mis cosas y tratar de evitar esas personas, pero como bien sabran, no es facil evitar a veces a la gente, y máxime si están relativamente cerca de ti.

Y han pasado cosas, claro, yo estoy en una buena posición en mi trabajo porque soy la segunda de abordo, es decir después de mi jefe estoy yo, pero hay problemas en el grupo que se vienen arrastrando desde mucho antes que yo llegara aqui. Al parecer mi jefe, ha dado demasiada libertad a sus estudiantes y estos lo han tomado por el lado negativo, yo creo que es bueno tener libertad pero eso tambien significa que tenemos mas responsabilidades. El problema es que los estudiantes no lo ven asi, no les gusta ese sistema, pero ninguno ha tenido el valor, por decirlo de una manera amable, de o bien renunciar al doctorado y buscar uno que se ajuste mas a sus necesidades o hacer frente a sus responsabilidades, y entonces esto solo crea mal ambiente de trabajo y sobre todo malos estudiantes y posibles futuros cientificos. Claro, ellos al final terminaran, y hasta con algunos manuscritos o publicaciones que se consiguen tambien por el sistema de grupo o de apoyo intergrupal, asi funciona ahora la ciencia.
Que es el apoyo grupal o intergrupal?, bueno, de alguna manera lo tenia que nombrar y esta es la primer definición que me sale. Digamos que en Suecia para
poder obtener el titulo de doctorado los estudiantes necesitan tener 5 manuscritos en su tesis, en general la tesis se compone de los manuscritos o publicaciones y una introducción al tema, y eso es todo.
El que es cientifico de verdad, sabe que 4 años y medio no alcanzan para publicar cinco manuscritos hechos por una sola persona, es decir, el estudiante
tendra que compartir crédito con otros estudiantes, postdoctorados y profesores, y asi, de esa manera si logra tener los dichosos 5 manuscritos, estoy relativamente de acuerdo con el sistema, si las cosas se hacen de la manera correcta, es decir que un estudiante de doctorado de verdad trabaja intensamente hasta conseguir al menos publicar una o dos de su proyecto de investigacion y añadir 3 manuscritos o publicaciones en los que ha tenido alguna pequeña o gran participación, si creo, que muy bien, porque desafortunadamente en la actualidad para ser cientifico lo que cuentan son las publicaciones.
El problema es que este sistema tambien tiene trampas, es decir habra estudiantes mediocres y profesores tambien, que se apoyaran en el trabajo de otros para tener publicaciones, y es ahi, donde ya chafeó todo, de esta manera tenemos miles de doctores en europa y que luego se van a otras partes del mundo que en realidad no han ganado el titulo por sus conocimientos y esfuerzos sino porque utilizaron el trabajo de otros para obtener el titulo, y bueno, asi funciona, a mi no me parece que este bien, porque crea un ambiente enrarecido alrededor de algo que deberia ser tan claro y cristalino como lo es la ciencia.

Chega de Saudade

A mi me encanta ver películas, porque además de que aprendo muchas cosas también confirmo ideas, pensamientos abstractos que en una película simplemente se vuelven realidad…o que sabemos que están ahí, pero que ni lo explicamos y quizás no lo entendemos bien hasta que lo vemos reflejado en la pantalla.

Y bueno, anoche vi una película, “Chega de saudade”, y no diré específicamente de que va porque bueno igual les apetece verla, y porque tampoco soy critica de cine.

A lo que iba, es que esa película me hizo ver primero el mundo latino, cómo somos, tantos lugares comunes, que es lo importante para un latino? El sentir siempre esa alegría, ese bienestar interno que nos da el estar ya sea en una fiesta, en un salón de baile en un lugar donde haya bulla y gente con quien convivir… y luego todo parece un sueño, se esfuma, quedamos solos, con nuestra soledad, con ese yo interior que nos recuerda que todo, todito es un sueño, pero del que no queremos despertar…y con cierta razón, para que? Si soñar, si vivir el momento es maravilloso…totalmente de acuerdo… me encanta la escena cuando dos mujeres pelean por un hombre y la esposa le dice a la amante, que él ha tenido muchas queridas pero siempre vuelve con ella, y la amante le contesta con desfachatez que no le importa que sea casado que con una noche con él es mas feliz que 10 años viviendo juntos y concluye diciendo, yo solo vivo la vida… y bueno, no voy a criticar el hecho en si mismo, ni estoy de parte de una mujer ni de la otra…pero de alguna manera, esa escena resume la forma de vivir, de pensar del latino… existen como ya dije muchos lugares comunes, y no importa que la película sea brasileña o cubana, refleja muy bien el ser latino…pero y ya pensándolo bien, la vida es una comedia, como esa que vi en la película, donde el sufrimiento de repente nos parece tan ridículo, donde sufrimos y luego perdonamos porque preferimos la droga de la felicidad momentánea que la de la realidad lacerante.

Quizás ya he hablado de mas, si algún dia se tropiezan con esta pelicula, no dejen de verla ;-)

Feminism and Women’s Day

I’m not a feminist, if the issue is locked up in a group with certain characteristics and restrictions, then I am not, but if it’s about ideas or disagree with the current condition of women in the world  or fighting for gender equality, then, yes, I am feminist.
Some people think that  feminists have as live motif  to hate men, I think people who think like that, have a very short viewing of the world and ideas. Maybe there are some women under the flag of feminism who think like that, and hate men because they have had bad time going through the imbalance of equality, but I would say to those women who hate men, thats not the way to solve our problems.

Nor do I accept, by the moment,  we must fight for the common good, maybe that day will come in the future, but so far feminism has to focus more on the struggle of women’s rights, why? Because there are still many “potholes” in the road to equality.
Today we celebrate Women’s Day, and even if it reasonably well, we could say, for only one day?, I find that it is good to have one day, a day to remember that we are women, a reminder that we still have a long way to go to achieve equality, to remember all those women in other parts of the world or maybe in our own, that every day suffer discrimination and abuse.

Yes, it’s good to have a day to recognize us as women, people, human beings, to reject everything that society, television and the media want to impose what a woman should be. Enough, it is not  need to have bigger breast or bigger lips or change our bodies, to be recognized as women.
We must reflect as human beings we are, what are our biological needs? what are our emotional needs?, what are our intellectual needs?. Let us strive to meet those needs, to be healthy, physically and mentally, there are no small struggle, even that of the lonely woman in her house, she can fight to be better every day.
So, let’s go and celebrate this day,
Happy Women’s Day

Feminismo y Dia de la mujer

Yo quiero decir, que no soy feminista, si de lo que se trata es encerrarme en un grupo con ciertas caracteristicas y restricciones, entonces no soy, pero si se trata de ideas, de no estar de acuerdo con la condición actual de la mujer en el mundo en diferentes aspectos, si se trata de luchar por la igualdad de géneros, entonces, si, soy feminista.
Algunas personas piensan que las mujeres feministas tienen como principal live motif (motivo de vivir) odiar a los hombres, creo que la gente que piensa asi, tiene un problema de visualización del mundo e ideas muy cortas. Quizas habrá mujeres que bajo la bandera del feminismo se escudan para odiar a los hombres y sacar todos sus resentimientos por lo mal que lo han pasado o lo estan pasando por el desequilibrio de igualdad, pero yo diria a esas mujeres, que odiar a los hombres no es el camino

Tampoco acepto, por el momento que debemos luchar por el bien común, quizas llegue ese dia, pero por ahora el feminismo tiene que enfocarse mas a la lucha de los derechos de la mujer, por que? pues porque todavia hay muchos baches en el camino a la igualdad.
Hoy celebramos el dia de la mujer, y aunque si lo razonamos bien, podriamos decir, por qué solo un dia?, a mi me parece que es bueno tener un dia, un dia para recordar que somos mujeres, para recordar que todavia tenemos un largo camino que recorrer por alcanzar la igualdad, para recordar a todas esas mujeres en otras partes del mundo o quizas en el propio, que sufren dia a dia la discriminación y el maltrato.

Si, es bueno tener un dia para reconocernos como mujeres, como personas, seres humanos, biológicos, rechazar todo lo que  la sociedad, la televisión, los medios de comunicación quieren imponernos como lo que una mujer debe ser. Basta ya, no necesitamos tener mas senos, ni labios mas grandes, ni deformar nuestro cuerpo, para ser reconocidas como mujeres.
Reflexionemos como seres humanos que somos, cuales son nuestras necesidades biológicas? cuales son nuestras necesidades sentimentales?, cuales son nuestras necesidades intelectuales?. Luchemos por cubrir esas necesidades, por estar sanas en todos los sentidos, física y mentalmente, no hay pequeñas luchas, aun la de la mujer solitaria en su casa puede luchar por ser cada dia mejor.
Celebremos pues, este dia, y demonos un fuerte abrazo.